Embarcación en buen estado general. En el agua a finales de mayo de 2023 con nuevo antifouling y servicio de motor Yanmar.
Gran cabina y plataforma de popa en fibra de vidrio con antideslizante. Bancos en la cabina también plegables en madera.
Toldo solar que cubre toda la cabina.
Cojines exteriores con perfil azul.
Interior con cocina americana con una sola chimenea y fregadero a la derecha.
Zona de comedor a la izquierda con mesa plegable de madera. Cojines azules.
Amarre con ojos de buey que se abren.

English
Boat in good general condition. In the water at the end of May 2023 with new antifouling and Yanmar engine service.
Large cockpit and stern platform in fiberglass with non-slip. Benches in the cockpit also foldable in wood.
Sun awning that covers the entire cockpit.
External cushions with blue profile.
Interior with kitchenette with a single fire and sink on the right.
Dining area on the left with folding wooden table. Blue cushions.
Berth with opening portholes.

Française
Bateau en bon état général. Dans l’eau fin mai 2023 avec un nouvel antifouling et un service moteur Yanmar.
Grand cockpit et plate-forme arrière en fibre de verre avec antidérapant. Bancs dans le cockpit également pliable en bois.
Auvent solaire qui recouvre tout le cockpit.
Coussins extérieurs avec profil bleu.
Intérieur avec kitchenette avec un seul feu et évier sur la droite.
Salle à manger sur la gauche avec table pliante en bois. Coussins bleus.
Couchette avec hublots ouvrants.

Deutsch
Boot in gutem Allgemeinzustand. Ende Mai 2023 im Wasser mit neuem Antifouling und Yanmar-Motorservice.
Großes Cockpit und Heckplattform aus Fiberglas mit Anti-Rutsch. Bänke im Cockpit auch aus Holz klappbar.
Sonnenmarkise, die das gesamte Cockpit abdeckt.
Außenkissen mit blauem Profil.
Innenraum mit Küchenzeile mit einem einzigen Feuer und Waschbecken auf der rechten Seite.
Essbereich auf der linken Seite mit klappbarem Holztisch. Blaue Kissen.
Liegeplatz mit Bullaugen zum Öffnen.

Nederlands
Boot in goede algehele staat. Eind mei 2023 in het water met nieuwe antifouling en Yanmar motorservice.
Grote kuip en achtersteven zwemplateau in glasvezel met antislip. Banken in de kuip, die ook in hout neergeklapt kunnen worden.
Luifel voor de zon die de gehele kuip bedekt.
Externe kussens met blauwe biezen.
Interieur met enkelvoudige kitchenette en gootsteen aan de rechterkant.
Eethoek aan de linkerkant met opklapbare houten tafel. Blauwe kussens.
Stapelbed met patrijspoorten die open kunnen.

Русский
Лодка в хорошем общем состоянии. В воде в конце мая 2023 года с новым противообрастающим покрытием и обслуживанием двигателя Yanmar.
Большой кокпит и кормовая платформа из стеклопластика с нескольжением. Скамейки в кокпите также складываются из дерева.
Тент от солнца, который покрывает всю кабину.
Внешние подушки с синим профилем.
Интерьер с мини-кухней с одним камином и раковиной справа.
Обеденная зона слева с откидным деревянным столом. Синие подушки.
Причал с открывающимися иллюминаторами.