AZIMUT 40S: Año 2010, casco con su icónico color rojo (recientemente repintado). Transmisión de línea de eje. Al pie de la escalera, se encuentra la cocina. Dos camarotes: el camarote del armador con cama península y baño privado y el camarote VIP con camas individuales en el suelo, también con aseo.

Deporte, elegancia, velocidad y Made in Italy. Estos son los cuatro puntos cardinales del Azimut 40S, que siempre ha estado orientado hacia un estilo joven y dinámico. Uno de los modelos más exitosos de los yates italianos Azimut, el Azimut 40S combina un excelente rendimiento del casco con una extrema atención al espacio y la comodidad a bordo.

EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES
2 camarotes y 2 baños
Camarote principal de proa con cama doble con isla y baño privado con cabina de ducha separada y WC eléctrico
Camarote de popa con 2 camas individuales
Comedor con puesto de dirección, mesa central extensible, sofá en forma de L y mueble opuesto
Cocina completa con fregadero y vitrocerámica eléctrica
Baño compartido con cabina de ducha separada y WC eléctrico

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Sonda de pesca con pantalla Raymarine
Plotter de cartas Raymarine
Piloto automático con pantalla Raymarine
VHF Raymarine Ray 240E
Pantalla VesselView SmartCraft
Doble palanca de motor
Sistema de control de joystick
Molinete de ancla eléctrico
Reguladores de aleta
Climatización
Caldera
Baterías de servicio: 4 x 100 Ah AGM y 2 motores x 100 Ah
Generador Onan 7KW

ARMAMENTO
Bañera de teca
Plataforma de popa hidráulica de teca
Capota corredera
Ancla con cadena
Pasarela de acero inoxidable Opacmare
Escalera de acero inoxidable
Cojines de bañera
Luces de navegación
Toldo de la bañera
Ducha exterior de popa

Renuncia
La Compañía publica los detalles de esta embarcación de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud.

Nota sobre el precio: EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

English
AZIMUT 40S: Year 2010, hull with its iconic red color (recently repainted). Shaft line transmission. At the foot of the stairs, there is the kitchen. Two cabins: the owner's cabin with a peninsula bed and private bathroom and the VIP cabin with single beds on the floor, also with toilet.

Sport, elegance, speed and Made in Italy. These are the four cardinal points of the Azimut 40S, which has always been oriented towards a young and dynamic style. One of the most successful models of the Italian Azimut Yachts, the Azimut 40S combines excellent hull performance with extreme attention to space and comfort on board.

EXCELLENT CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS
2 Cabins and 2 Bathrooms
Forward master cabin with double island bed and en suite bathroom with separate shower cubicle and electric toilet
Aft cabin with 2 single beds
Dinette with steering station, extendable central table, L-shaped sofa and opposing cabinet
Kitchen complete with sink and electric hob
Shared bathroom with separate shower cubicle and electric toilet

INSTRUMENTATION
Compass
Fishfinder with Raymarine display
Raymarine chart plotter
Autopilot with Raymarine display
VHF Raymarine Ray 240E
Display VesselView SmartCraft
Double motor lever
Joystick control system
Electric anchor windlass
Flap regulators
Air conditioning
Boiler
Service batteries 4 x100 Ah AGM and 2 motors x 100 Ah
Onan 7KW Generator

ARMAMENT
Teak cockpit
Teak hydraulic stern platform
Sliding canopy
Anchor with chain
Opacmare stainless steel gangway
Stainless steel ladder
Cockpit cushions
Navigation lights
Cockpit canopy
Stern external shower

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Française
AZIMUT 40S : Année 2010, coque avec sa couleur rouge iconique (récemment repeinte). Transmission par ligne d’arbre. Au pied de l’escalier, il y a la cuisine. Deux cabines : la cabine propriétaire avec un lit péninsule et salle de bain privative et la cabine VIP avec des lits simples au sol, également avec toilettes.

Sport, élégance, vitesse et Made in Italy. Ce sont les quatre points cardinaux de l’Azimut 40S, qui a toujours été orienté vers un style jeune et dynamique. L’un des modèles les plus réussis des yachts italiens Azimut, l’Azimut 40S combine d’excellentes performances de coque avec une attention extrême à l’espace et au confort à bord.

EXCELLENTES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
2 cabines et 2 salles de bain
Cabine principale à l’avant avec lit double avec îlot et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée et toilettes électriques
Cabine arrière avec 2 lits simples
Dinette avec poste de pilotage, table centrale extensible, canapé en L et meuble opposé
Cuisine complète avec évier et plaque de cuisson électrique
Salle de bain partagée avec cabine de douche séparée et toilettes électriques

INSTRUMENTATION
Boussole
Sondeur avec écran Raymarine
Traceur de cartes Raymarine
Pilote automatique avec écran Raymarine
VHF Raymarine Ray 240E
Afficher VesselView SmartCraft
Levier moteur double
Système de commande par joystick
Guindeau électrique
Régulateurs de volets
Climatisation
Chaudière
Batteries de service 4 x 100 Ah AGM et 2 moteurs x 100 Ah
Générateur Onan 7KW

ARMEMENT
Cockpit en teck
Plate-forme arrière hydraulique en teck
Auvent coulissant
Ancre avec chaîne
Passerelle en acier inoxydable Opacmare
Échelle en acier inoxydable
Coussins de cockpit
Feux de navigation
Verrière du cockpit
Douche extérieure arrière

Démenti
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable des inexactitudes.

Deutsch
AZIMUT 40S: Baujahr 2010, Rumpf mit seiner ikonischen roten Farbe (kürzlich neu lackiert). Getriebe der Wellenleitung. Am Fuße der Treppe befindet sich die Küche. Zwei Kabinen: die Eignerkabine mit einem Halbinselbett und eigenem Bad und die VIP-Kabine mit Einzelbetten auf dem Boden, ebenfalls mit WC.

Sport, Eleganz, Geschwindigkeit und Made in Italy. Das sind die vier Himmelsrichtungen des Azimut 40S, der sich seit jeher an einem jungen und dynamischen Stil orientiert. Als eines der erfolgreichsten Modelle der italienischen Azimut Yachts kombiniert die Azimut 40S eine hervorragende Rumpfleistung mit extremer Aufmerksamkeit für Platz und Komfort an Bord.

AUSGEZEICHNETE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME
2 Kabinen und 2 Badezimmer
Vordere Eignerkabine mit Doppelinselbett und eigenem Bad mit separater Duschkabine und elektrischer Toilette
Achterkabine mit 2 Einzelbetten
Essecke mit Steuerstand, ausziehbarem Mitteltisch, L-förmigem Sofa und gegenüberliegendem Schrank
Küche komplett mit Spüle und Elektroherd
Gemeinschaftsbad mit separater Duschkabine und elektrischer Toilette

INSTRUMENTATION
Kompass
Fischfinder mit Raymarine-Display
Raymarine Kartenplotter
Autopilot mit Raymarine-Display
UKW Raymarine Ray 240E
Display-VesselView SmartCraft
Doppelter Motorhebel
Joystick-Steuerung
Elektrische Ankerwinde
Klappen-Regler
Klimatisierung
Kessel
Servicebatterien 4 x100 Ah AGM und 2 Motoren x 100 Ah
Onan 7KW Generator

BEWAFFNUNG
Cockpit aus Teakholz
Hydraulische Heckplattform aus Teakholz
Schiebedach
Anker mit Kette
Opacmare Gangway aus Edelstahl
Leiter aus rostfreiem Stahl
Cockpit-Kissen
Navigationslichter
Cockpit-Kabinenhaube
Heck-Außendusche

Verzichtserklärung
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf der Grundlage der Aussagen des Verkäufers und ist daher nicht für Ungenauigkeiten verantwortlich.

Español
AZIMUT 40S: Año 2010, casco con su icónico color rojo (recientemente repintado). Transmisión de línea de eje. Al pie de la escalera, se encuentra la cocina. Dos camarotes: el camarote del armador con cama península y baño privado y el camarote VIP con camas individuales en el suelo, también con aseo.

Deporte, elegancia, velocidad y Made in Italy. Estos son los cuatro puntos cardinales del Azimut 40S, que siempre ha estado orientado hacia un estilo joven y dinámico. Uno de los modelos más exitosos de los yates italianos Azimut, el Azimut 40S combina un excelente rendimiento del casco con una extrema atención al espacio y la comodidad a bordo.

EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES
2 camarotes y 2 baños
Camarote principal de proa con cama doble con isla y baño privado con cabina de ducha separada y WC eléctrico
Camarote de popa con 2 camas individuales
Comedor con puesto de dirección, mesa central extensible, sofá en forma de L y mueble opuesto
Cocina completa con fregadero y vitrocerámica eléctrica
Baño compartido con cabina de ducha separada y WC eléctrico

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Sonda de pesca con pantalla Raymarine
Plotter de cartas Raymarine
Piloto automático con pantalla Raymarine
VHF Raymarine Ray 240E
Pantalla VesselView SmartCraft
Doble palanca de motor
Sistema de control de joystick
Molinete de ancla eléctrico
Reguladores de aleta
Climatización
Caldera
Baterías de servicio: 4 x 100 Ah AGM y 2 motores x 100 Ah
Generador Onan 7KW

ARMAMENTO
Bañera de teca
Plataforma de popa hidráulica de teca
Capota corredera
Ancla con cadena
Pasarela de acero inoxidable Opacmare
Escalera de acero inoxidable
Cojines de bañera
Luces de navegación
Toldo de la bañera
Ducha exterior de popa

Renuncia
La Compañía publica los detalles de esta embarcación de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud.

Nederlands
AZIMUT 40S: Jaar 2010, romp met zijn iconische rode kleur (onlangs opnieuw gespoten). Transmissie van de aslijn. Aan de voet van de trap bevindt zich de keuken. Twee hutten: de eigenaarshut met een schiereilandbed en een eigen badkamer en de VIP-hut met eenpersoonsbedden op de vloer, ook met toilet.

Sport, elegantie, snelheid en Made in Italy. Dit zijn de vier windstreken van de Azimut 40S, die altijd gericht is geweest op een jonge en dynamische stijl. Een van de meest succesvolle modellen van de Italiaanse Azimut Yachts, de Azimut 40S combineert uitstekende rompprestaties met extreme aandacht voor ruimte en comfort aan boord.

UITSTEKENDE VOORWAARDEN + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEURS
2 hutten en 2 badkamers
Voorwaartse mastercabin met tweepersoons eilandbed en eigen badkamer met aparte douchecabine en elektrisch toilet
Achterkajuit met 2 eenpersoonsbedden
Dinette met stuurstand, uitschuifbare middentafel, L-vormige bank en tegenoverliggende kast
Keuken compleet met spoelbak en elektrische kookplaat
Gedeelde badkamer met aparte douchecabine en elektrisch toilet

INSTRUMENTATIE
Kompas
Fishfinder met Raymarine display
Raymarine kaartplotter
Stuurautomaat met Raymarine-display
Marifoon Raymarine Ray 240E
VesselView SmartCraft weergeven
Dubbele motorhendel
Joystick besturingssysteem
Elektrische ankerlier
Klep regelaars
Airco
Ketel
Service accu's 4 x100 Ah AGM en 2 motoren x 100 Ah
Onan 7KW Generator

BEWAPENING
Teakhouten cockpit
Teakhouten hydraulisch hekplatform
Verschuifbare luifel
Anker met ketting
Opacmare roestvrijstalen loopplank
Roestvrijstalen ladder
Kuip kussens
Navigatieverlichting
Luifel in de cockpit
Achtersteven externe douche

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit schip te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, daarom is het niet verantwoordelijk voor eventuele onnauwkeurigheden.

Русский
AZIMUT 40S: 2010 год, корпус в его культовом красном цвете (недавно перекрашен). Коробка передач на валу. У подножия лестницы находится кухня. Две каюты: каюта владельца с кроватью на полуострове и собственной ванной комнатой и VIP-каюта с односпальными кроватями на полу, также с туалетом.

Спорт, элегантность, скорость и Сделано в Италии. Это четыре стороны света модели Azimut 40S, которая всегда была ориентирована на молодой и динамичный стиль. Одна из самых удачных моделей итальянской Azimut Yachts, Azimut 40S сочетает в себе отличные характеристики корпуса с чрезвычайным вниманием к пространству и комфорту на борту.

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты и 2 ванные комнаты
Носовая мастер-каюта с двуспальной островной кроватью и ванной комнатой с отдельной душевой кабиной и электрическим туалетом
Кормовая каюта с 2 односпальными кроватями
Обеденная зона с рулевым постом, выдвижным центральным столом, L-образным диваном и противоположным шкафом
Кухня с раковиной и электрической плитой
Общая ванная комната с отдельной душевой кабиной и электрическим туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Эхолот с дисплеем Raymarine
Картплоттер Raymarine
Автопилот с дисплеем Raymarine
УКВ Raymarine Ray 240E
Дисплей VesselView SmartCraft
Двойной рычаг двигателя
Система управления с помощью джойстика
Электрический якорный брашпиль
Регуляторы закрылков
Кондиционирование
Бойлер
Сервисные аккумуляторы 4 x 100 Ач AGM и 2 двигателя x 100 Ач
Генератор Onan 7 кВт

ВООРУЖЕНИЕ
Тиковый кокпит
Гидравлическая кормовая платформа из тика
Раздвижной капюшон
Якорь с цепью
Трап из нержавеющей стали Opacmare
Лестница из нержавеющей стали
Подушки для кокпита
Ходовые огни
Фонарь кабины пилота
Кормовой наружный душ

Отказ
Компания публикует подробную информацию об этом судне добросовестно и на основании заявлений продающей стороны, поэтому не несет ответственности за любые неточности.

Please contact Federico Costalli at +39 389 1316598