¡Hermoso! Casco rojo, mástil y botavara de marfil, teca completa, bauprés, vang rígido, velas North Sails, quilla retráctil, hélice con palas plegables.
Estación eólica, embalse, cubierta del casco y cubierta del foque.
Velas: vela mayor, foque autovirante, gennaker con calcetín, código cero completo con cable textil y enrollador.
Timón con extensión personalizada y asta de bandera de acero inoxidable, antifouling Coppercoat, guardabarros, anclaje Guardian con cuerda, sistema Micronet Race Master con transductor.

English
Beautiful! Red hull, ivory mast and boom, full teak, bowsprit, rigid vang, North Sails sails, retractable keel, propeller with folding blades.
Wind station, reservoir, hull cover and jib cover.
Sails: mainsail, self-tacking jib, gennaker with sock, code zero complete with textile cable and furler.
Rudder with custom extension and stainless steel flagpole, Coppercoat antifouling, fenders, Guardian anchor with rope, Micronet Race Master system with transducer.

Française
Belle! Coque rouge, mât et bôme ivoire, full teck, bout-dehors, hale-bas rigide, voiles North Sails, quille rétractable, hélice à pales repliables.
Station éolienne, réservoir, couvercle de coque et couvercle de foc.
Voiles : grand-voile, foc autovireur, gennaker avec chaussette, code zéro complet avec câble textile et enrouleur.
Gouvernail avec extension personnalisée et mât en acier inoxydable, antifouling Coppercoat, défenses, ancre Guardian avec corde, système Micronet Race Master avec transducteur.

Deutsch
Schön! Roter Rumpf, elfenbeinfarbener Mast und Baum, volles Teakholz, Bugspriet, starrer Vang, North Sails-Segel, einziehbarer Kiel, Propeller mit Klappblättern.
Windstation, Stausee, Rumpfabdeckung und Fockabdeckung.
Segel: Großsegel, Selbstwendefock, Gennaker mit Socke, Code Zero komplett mit Textilseil und Rollreffanlage.
Ruder mit kundenspezifischer Verlängerung und Fahnenmast aus Edelstahl, Coppercoat-Antifouling, Fender, Guardian-Anker mit Seil, Micronet Race Master-System mit Geber.

Español
¡Hermoso! Casco rojo, mástil y botavara de marfil, teca completa, bauprés, vang rígido, velas North Sails, quilla retráctil, hélice con palas plegables.
Estación eólica, embalse, cubierta del casco y cubierta del foque.
Velas: vela mayor, foque autovirante, gennaker con calcetín, código cero completo con cable textil y enrollador.
Timón con extensión personalizada y asta de bandera de acero inoxidable, antifouling Coppercoat, guardabarros, anclaje Guardian con cuerda, sistema Micronet Race Master con transductor.

Nederlands
Mooi! Rode romp, ivoren mast en giek, volledig teak, boegspriet, stijve vang, North Sails zeilen, intrekbare kiel, schroef met inklapbare bladen.
Windstation, reservoir, rompafdekking en fokafdekking.
Zeilen: grootzeil, keerfok, gennaker met sok, code zero compleet met textielkabel en roldier.
Roer met op maat gemaakte verlenging en RVS vlaggenmast, Coppercoat antifouling, spatborden, Guardian anker met touw, Micronet Race Master systeem met transducer.

Русский
Красивый! Красный корпус, мачта и гик цвета слоновой кости, полный тик, бушприт, жесткий ванг, паруса North Sails, выдвижной киль, гребной винт со складными лопастями.
Ветряная станция, резервуар, крышка корпуса и крышка стакселя.
Паруса: грот, самолавирующийся стаксель, генакер с носком, код зеро в комплекте с текстильным тросом и закруткой.
Руль направления с нестандартным удлинителем и флагштоком из нержавеющей стали, противообрастающее покрытие Coppercoat, крылья, якорь Guardian с тросом, система Micronet Race Master с датчиком.