El Excess 11 es el único catamarán producido en serie de esta eslora en el mercado. Este catamarán de crucero impresiona tanto por su comodidad y espacio, como por sus sensaciones de navegación. El Excess 11 es un barco apto para grandes travesías y ofrece una vida cómoda a bordo. El trabajo de la oficina de diseño se centró en un objetivo: proporcionar un verdadero catamarán de crucero capaz de llevarlo al lugar más escondido de la tierra para disfrutar de una pequeña bahía aislada, una playa abandonada o una ola secreta. El Excess 11 ha aprovechado la experiencia de los catamaranes más grandes, sin sacrificar las características de confort necesarias para un crucero agradable. Cabe añadir que ofrece un volumen digno de un barco más grande, tanto en el salón como en los camarotes, por ejemplo está equipado con una cama de 2x2 metros en el camarote principal y baños con cabina de ducha separada. En el exterior, ofrece comodidad y espacio para la convivencia en la gran bañera despejada y un doble puente de mando que permite agradables sensaciones en el timón así como el contacto directo con el resto de la tripulación.

VISITA VIRTUAL 3D : https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Nota sobre el precio: + IVA si corresponde

English
The Excess 11 is the only mass-produced catamaran of this length on the market. This cruising catamaran is impressive both in terms of comfort and space, as well as in terms of sailing sensations. The Excess 11 is a boat suitable for large crossings and offers a comfortable life on board. The work of the design office focused on one goal: to provide a real cruising catamaran capable of taking you to the most hidden place on earth to enjoy a small isolated bay, an abandoned beach or a secret wave. The Excess 11 has taken advantage of the experience of larger catamarans, without sacrificing the comfort features necessary for pleasant cruising. It should be added that it offers a volume worthy of a larger boat, both in the saloon and in the cabins, for example it is equipped with a 2x2 meter bed in the master cabin and bathrooms with separate shower cubicle! Outside, it offers comfort and space for conviviality in the large unobstructed cockpit and a double wheelhouse that allows pleasant sensations at the helm as well as direct contact with the rest of the crew.

3D VIRTUAL TOUR : https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Française
L’Excess 11 est le seul catamaran de cette longueur produit en série sur le marché. Ce catamaran de croisière est impressionnant tant au niveau du confort et de l’espace, qu’au niveau des sensations de navigation. L’Excess 11 est un bateau adapté aux grandes traversées et offre une vie confortable à bord. Le travail du bureau d’études s’est concentré sur un seul objectif : fournir un véritable catamaran de croisière capable de vous emmener dans l’endroit le plus caché de la planète pour profiter d’une petite baie isolée, d’une plage abandonnée ou d’une vague secrète. L’Excess 11 a tiré parti de l’expérience des catamarans plus grands, sans sacrifier les caractéristiques de confort nécessaires à une croisière agréable. Il faut ajouter qu’il offre un volume digne d’un bateau plus grand, tant dans le carré que dans les cabines, par exemple il est équipé d’un lit de 2x2 mètres dans la cabine principale et de salles de bains avec cabine de douche séparée ! À l’extérieur, il offre confort et espace pour la convivialité dans le grand cockpit dégagé et une double timonerie qui permet des sensations agréables à la barre ainsi qu’un contact direct avec le reste de l’équipage.

VISITE VIRTUELLE 3D : https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Deutsch
Der Excess 11 ist der einzige in Serie produzierte Katamaran dieser Länge auf dem Markt. Dieser Fahrtenkatamaran beeindruckt sowohl in Bezug auf Komfort und Platz, als auch in Bezug auf das Segelgefühl. Die Excess 11 ist ein Boot, das für große Überfahrten geeignet ist und ein komfortables Leben an Bord bietet. Die Arbeit des Designbüros konzentrierte sich auf ein Ziel: einen echten Fahrtenkatamaran zu liefern, der Sie an den verstecktesten Ort der Welt bringen kann, um eine kleine abgelegene Bucht, einen verlassenen Strand oder eine geheime Welle zu genießen. Die Excess 11 hat sich die Erfahrung größerer Katamarane zunutze gemacht, ohne auf die Komfortfunktionen zu verzichten, die für ein angenehmes Cruisen erforderlich sind. Es sollte hinzugefügt werden, dass es ein Volumen bietet, das einem größeren Boot würdig ist, sowohl im Salon als auch in den Kabinen, zum Beispiel ist es mit einem 2x2 Meter großen Bett in der Eignerkabine und Badezimmern mit separater Duschkabine ausgestattet! Draußen bietet es Komfort und Raum für Geselligkeit im großen, ungehinderten Cockpit und einem doppelten Steuerhaus, das angenehme Empfindungen am Steuerstand sowie direkten Kontakt mit dem Rest der Besatzung ermöglicht.

VIRTUELLER 3D-RUNDGANG: https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Nederlands
De Excess 11 is de enige in massa geproduceerde catamaran van deze lengte op de markt. Deze cruisecatamaran is indrukwekkend, zowel qua comfort en ruimte, als qua zeilsensaties. De Excess 11 is een boot die geschikt is voor grote overtochten en biedt een comfortabel leven aan boord. Het werk van het ontwerpbureau concentreerde zich op één doel: een echte cruisecatamaran bieden die je naar de meest verborgen plek op aarde kan brengen om te genieten van een kleine afgelegen baai, een verlaten strand of een geheime golf. De Excess 11 heeft geprofiteerd van de ervaring van grotere catamarans, zonder in te boeten aan de comfortfuncties die nodig zijn voor een aangename cruise. Hieraan moet worden toegevoegd dat het een volume biedt dat een grotere boot waardig is, zowel in de salon als in de hutten, het is bijvoorbeeld uitgerust met een bed van 2x2 meter in de hoofdhut en badkamers met aparte douchecabine! Buiten biedt het comfort en ruimte voor gezelligheid in de grote vrije kuip en een dubbele stuurhut die aangename sensaties aan het roer mogelijk maakt, evenals direct contact met de rest van de bemanning.

3D VIRTUELE TOUR : https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Русский
Excess 11 — единственный серийный катамаран такой длины на рынке. Этот круизный катамаран впечатляет как с точки зрения комфорта и пространства, так и с точки зрения ощущений от плавания. Excess 11 - это лодка, подходящая для больших переходов и предлагающая комфортную жизнь на борту. Работа конструкторского бюро была сосредоточена на одной цели: предоставить настоящий круизный катамаран, способный доставить вас в самое укромное место на земле, чтобы насладиться небольшой изолированной бухтой, заброшенным пляжем или секретной волной. Excess 11 воспользовался опытом более крупных катамаранов, не жертвуя при этом функциями комфорта, необходимыми для приятного круиза. Следует добавить, что он предлагает объем, достойный более крупной лодки, как в салоне, так и в каютах, например, он оборудован кроватью 2х2 метра в мастер-каюте и санузлами с отдельной душевой кабиной! Снаружи он предлагает комфорт и пространство для веселья в большом беспрепятственном кокпите и двойной рулевой рубке, которая позволяет приятные ощущения за штурвалом, а также прямой контакт с остальной частью экипажа.

3D ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР : https://eur.4dkankan.com/smg.html?m=KK-eur-Soouadaa94&lang=en ************

Please contact Lorenzo Tresoldi at +39 333 4641308 / 06 80079982